Danke! Habe den Launcher jetzt auf 2.2.12 aktualisiert. Aber der Sicherheitsmodus lässt sich leider immer noch nicht deaktivieren, weder mit "meinem" Passwort noch ohne.
Dennoch vielen Dank allen hier im Forum, die mir Tipps gegeben haben.

Sorry für die späte Antwort... Beim Volla Launcher wird Version 2.2.2 angezeigt, das Android 12 ist vom 8. Mai 23 und hat das neueste Update vom 6. August. Ich gehe mal davon aus, dass der Launcher automatisch mit dem System geupdated wird. Ohne Passworteingabe erhalte ich die gleiche Fehlermeldung ...

Okay, das ist eine schlüssige Erklärung. Vielen Dank. Bin davon ausgegangen, dass mit "bestehendes Passwort" das zum Entsperren des Handys genutzte gemeint sei. Aber da denken Programmierer anscheinend anders als unbedarfte Normal-User wie ich... Nur: Muss mein armes Handy nun tatsächlich ...

Hallo, mit meinem X23 (OS-Version 12-20230508-STABLE-vidofnir) habe ich das gleiche Problem: Wollte den Sicherheitsmodus ausschalten und habe dazu den Launcher zurück von "Trebuchet" auf "Volla" geändert, um zum Sprungbrett-Menü zu gelangen. Dort allerdings erhalte ich ebenfalls ...