Ich hatte Waydroid letztens mit der App "Waydroid Helper" aus dem Open Store installiert.
https://open-store.io/app/waydroidhelper.aaronhafer
Damit ging es.
Vorher hatte ich auch das Problem mit dem "kein Sandbox-Benutzer >>_apt<< auf dem System angelegt, "