The way I understand whitelisting it should block all traffic that is not allowed in the whitelist.
So the behaviour you describe looks a lot like a bug to me.
You might consider filing a bug report on github as the forum is not commonly visited by the developpers.
https://github.com/HelloVolla/volla-os-beta-test/issues