Hallo,
ich habe die deepl-Übersetzungs-App auf dem x23 installiert. Dort kann man den zu übersetzenden Text entweder eintippen oder per Sprache eingaben. Für die Spracheingabe muss der Button mit dem Mikrofonsymbol angetippt werden. Mache ich das erhalte ich folgende Meldung:
"Diese Funktion ist derzeit nicht verfügbar. Möglicherweise wird diese Sprache noch nicht unterstützt."
Erst dachte ich, dass es daran liegt, dass die Spracheingabe nicht aktiv war. War es leider nicht. Was muss ich da noch einstellen?
Noch eine weitere Grundsatzfrage zu dieser App: Die im Aurora-Store ist eine Version 25.20 im F-Droid gibt es eine Version 8 vom Januar 2025. Die im Aurora-Store ist am 15.5.25 letztmalig aktualisiert. Die unterscheiden sich auch optisch. Wo sind da die Unterschiede, mal abgesehen davon, dass die von F-Droid keine Spracheingabe kann.
Forumsregeln
Vor dem Erstellen eines Themas oder eines Beitrages beachte bitte unsere verbindlichen Forenregeln.
Bei Anfragen bitte immer die notwendigen Informationen angeben:
- verwendetes Gerätemodell
- Betriebssystemversion und letztes Update (zu finden über: Systemeinstellungen - Über das Telefon - VollaOSversion => Versionsnummer lange antippen und kopieren )
- weitere Komponenten der Hard- und Software, welche mit dem Problem zu tun haben
- gegebenenfalls betroffene App inclusive Versionsnummer bzw. Quellenangabe
- welches Problem tritt auf ?
- ist ein ggf. weiteres Profil oder Shelter aktiv?
- ist der VollaOS Sicherheitsmodus aktiv?
- wird VPN genutzt?
- sind mehrere Nutzerprofile oder Shelter eingerichtet?
- welche Schritte führen zu dem Problem ?
Bitte beachte: In einem Thema sollten nicht mehrere verschiedene Probleme behandelt werden, auch wenn es sich nur um eine "kurze Fragen zwischendurch" handelt. Erstelle bitte für jedes Problem ein eigenes neues Thema.
Bitte hänge Deine Frage nicht an fremde Themen an. Eröffne bitte ein neues Thema, wenn Du Hilfe benötigst.
Immer beachten (Eigenverantwortung):
-> "Kein Update/Upgrade ohne vorheriges Backup!"
-> SD Card IMMER als "Mobilen Speicher" formatieren!
-> SD Card NIE als "Interne Speichererweiterung" formatieren!
-> Einstellungen nie ohne Hintergrundwissen ändern
-> REGELMÄSSIGE BACKUPS ALLER DATEN ANLEGEN UND DIE ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTION MITTELS TESTWEISEN REIMPORT PRÜFEN
Update VollaOS
--- Backup aller wichtigen Daten Anlegen/Prüfen
--- stabile Internetverbindung gewährleisten
--- Akkuladung sollte mindestens 70% betragen
--- SDcard entfernen -> WICHTIG!
--- Einstellungen - Apps - Alle Apps - Updater - Speicher und Cache - Daten löschen und Cache leeren
--- Updater App - 3Punke Menü - "Updateprozess priorisieren" deaktivieren
--- ggf. in den Schnellstartkacheln "Koffeine" durch mehrmaliges antippen auf
setzen
--- Phone neu starten
--- Updateprozess starten
Danke und viel Freude mit Deinem VollaPhone
Vor dem Erstellen eines Themas oder eines Beitrages beachte bitte unsere verbindlichen Forenregeln.
Bei Anfragen bitte immer die notwendigen Informationen angeben:
- verwendetes Gerätemodell
- Betriebssystemversion und letztes Update (zu finden über: Systemeinstellungen - Über das Telefon - VollaOSversion => Versionsnummer lange antippen und kopieren )
- weitere Komponenten der Hard- und Software, welche mit dem Problem zu tun haben
- gegebenenfalls betroffene App inclusive Versionsnummer bzw. Quellenangabe
- welches Problem tritt auf ?
- ist ein ggf. weiteres Profil oder Shelter aktiv?
- ist der VollaOS Sicherheitsmodus aktiv?
- wird VPN genutzt?
- sind mehrere Nutzerprofile oder Shelter eingerichtet?
- welche Schritte führen zu dem Problem ?
Bitte beachte: In einem Thema sollten nicht mehrere verschiedene Probleme behandelt werden, auch wenn es sich nur um eine "kurze Fragen zwischendurch" handelt. Erstelle bitte für jedes Problem ein eigenes neues Thema.
Bitte hänge Deine Frage nicht an fremde Themen an. Eröffne bitte ein neues Thema, wenn Du Hilfe benötigst.
Immer beachten (Eigenverantwortung):
-> "Kein Update/Upgrade ohne vorheriges Backup!"
-> SD Card IMMER als "Mobilen Speicher" formatieren!
-> SD Card NIE als "Interne Speichererweiterung" formatieren!
-> Einstellungen nie ohne Hintergrundwissen ändern
-> REGELMÄSSIGE BACKUPS ALLER DATEN ANLEGEN UND DIE ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTION MITTELS TESTWEISEN REIMPORT PRÜFEN
Update VollaOS
--- Backup aller wichtigen Daten Anlegen/Prüfen
--- stabile Internetverbindung gewährleisten
--- Akkuladung sollte mindestens 70% betragen
--- SDcard entfernen -> WICHTIG!
--- Einstellungen - Apps - Alle Apps - Updater - Speicher und Cache - Daten löschen und Cache leeren
--- Updater App - 3Punke Menü - "Updateprozess priorisieren" deaktivieren
--- ggf. in den Schnellstartkacheln "Koffeine" durch mehrmaliges antippen auf
setzen--- Phone neu starten
--- Updateprozess starten
Danke und viel Freude mit Deinem VollaPhone
-
th.giese
- Beiträge: 366
- Registriert: Do 13. Jul 2023, 17:20
- Volla Phone mit: Volla OS 14
- Volla Gerätetyp: VollaPhone X23
- sonstiges Handy/iPhone mit Android Version/iOS Version: VollaTablet
Deepl-App Spracheingabe
Viele Grüße
Thomas
Thomas
-
waldbursche
- Beiträge: 1194
- Registriert: Mo 29. Mär 2021, 15:14
- Wohnort: SN - CZ - SK - HU - RO
- Volla Phone mit: Volla OS 14
- Volla Gerätetyp: VollaPhone Quintus
- sonstiges Handy/iPhone mit Android Version/iOS Version: VollaPhone 1, VollaPhone 22, VollaTablet mit VollaOS und UbuntuTouch
Re: Deepl-App Spracheingabe
Nutze doch einfach das VollaBoard zur Spracheingabe.
Im F-Droid Store ist eine WebApp, steht dort auch irgendwo dort beschrieben.
Im F-Droid Store ist eine WebApp, steht dort auch irgendwo dort beschrieben.
Beste Grüße und eine gute Zeit - Best regards and a good time
Moderator des Forums
Hinweise? -> PN an mich
Mod of this forum
Notes? -> DM me
Moderator des Forums
Hinweise? -> PN an mich
Mod of this forum
Notes? -> DM me
-
timetunnel
- Beiträge: 13
- Registriert: So 9. Feb 2025, 13:02
- Volla Gerätetyp: Volla Tablet
- sonstiges Handy/iPhone mit Android Version/iOS Version: Fairphone 3 (Android 13)
Re: Deepl-App Spracheingabe
Die Deepl-App benötigt einen Sprachdienst, damit das funktioniert. Auf einem vergoogleten Android-Handy ist das die vorinstallierte App "Spracherkennung und -Synthese von Google" (so heißt die bei Android 13). Mir ist bisher keine alternative App bekannt, die das auf einem Google-freien OS übernehmen kann.
Du meinst wahrscheinlich diese App bei F-Droid: https://f-droid.org/de/packages/com.exa ... eplviewer/
Das ist keine offizielle App von Deepl, sondern da hat jemand einfach die Website von Deepl so "eingepackt", dass sie wie ein App aussieht. Der Funktionsumfang ist daher wie auf der Deepl-Website.