Moin,
wenn es nur eine nervige Meldung war, brauchtest Du Opera nicht gleich runterschmeißen, wenn der Browser ansonsten funktioniert.
Du musst ja nur diese Meldung abschalten.
Eventuell hilft Dir diese Lösung, die bei Einführung von microG auf VollaOS 11.1 wirkte:
viewtopic.php?p=2588#p2588
Das betraf zwar nicht Opera, sondern Vivaldi, aber die beiden sind ja miteinander verwandt.
Das wäre ja evtl. sowieso eine Alternative zu Opera, wenn Du schon proprietäre Browser nutzen willst.
Viel Erfolg!